2007年4月27日金曜日

It is robot diffusion rate in Japan

日本でのロボット普及率ですが、ソニーの
AIBOなど普及率は著しく低いです。

それよりも産業ロボットの方が多いですね。

あとペットという意味では依然、猫や犬が
人気です。
犬はダックスフンドがものすごく人気。

-+-

It is robot diffusion rate in Japan, but AIBO of Sony diffusion rate is remarkably low.

There are more industrial robots than it.

A cat and a dog are still popularity in a meaning named a pet more.
As for the dog, extremely popular Daks feces doh.

2007年4月25日水曜日

Robot Plus No.1

ロボットがぼくを起こし、ご飯を作り、心を癒し、
仕事の一部を担当する。
日本はそんなことを企んでいるのかというと、
そんなことはまったくないです。

-+-

A robot causes me and makes rice and heals a heart and is in charge of a part of work.
There is not such a thing at all when I say whether Japan plots such a thing.